Saturday, August 26, 2006
JLPT3: [verb] + 終わる
| 日本語： | [verb (base 2)] 終わる。 |
| English: | To finish something... |
Hot on the heels of the previous blog which looked at how to say something has started, here we will look the the opposite. Again this is a pretty straightforward conjugation as we simply add the verb 'to finish' (終わる) to the base 2 form of the action verb.
例文
| English: | I will finish painting the walls in my kitchen this weekend. |
| Jenglish: | [this weekend][in my kitchen][walls][painting + finish] |
| 日本語： | 今週末台所に壁を塗り終わります。 |
| English: | The file has finished copying onto the file server. |
| Jenglish: | [file server][onto][file][copy + finished] |
| 日本語： | ファイルサーバーにファイを写し終わりました。 |
Actually, I'm not sure if the verb 写す can be used to mean 'copy a file'. Anyone know different?
またね。。。
Comments:
<< Home
Hiya!
I will finish painting the walls in my kitchen this weekend.
今週末台所の壁を塗り終わります。
(^.^)
The file has finished copying onto the file server.
ファイルサーバーにファイルを写し終わりました。
(^_^)
Yes, you are right.
'copy = 写す'
But you can also say,
copy + する = 'コピーする'
...Japanese like making Jenglish!
(^o^)
Post a Comment
I will finish painting the walls in my kitchen this weekend.
今週末台所の壁を塗り終わります。
(^.^)
The file has finished copying onto the file server.
ファイルサーバーにファイルを写し終わりました。
(^_^)
Yes, you are right.
'copy = 写す'
But you can also say,
copy + する = 'コピーする'
...Japanese like making Jenglish!
(^o^)
# posted by 
: 3:17 pm
: 3:17 pm << Home
Subscribe to the RSS Feed